The 2023 VW Arteon Shooting Brake is a looker of a car but is it better than the equivalent Audi? Mercedes? or BMW?